Berneška tmavá |
Branta bernicla |
Berneška rudokrká |
Branta ruficollis |
Berneška velká |
Branta canadensis |
Berneška bělolící |
Branta leucopsis |
Husa tibetská |
Anser indicus |
Husa velká |
Anser anser |
Husa polní |
Anser fabalis |
Husa krátkozobá |
Anser brachyrhynchos |
Husa tundrová |
Anser serrirostris |
Husa běločelá |
Anser albifrons |
Husa malá |
Anser erythropus |
Labuť černá |
Cygnus atratus |
Labuť velká |
Cygnus olor |
Labuť malá |
Cygnus columbianus |
Labuť zpěvná |
Cygnus cygnus |
Husice nilská |
Alopochen aegyptiaca |
Husice liščí |
Tadorna tadorna |
Husice rezavá |
Tadorna ferruginea |
Kachnička mandarínská |
Aix galericulata |
Čírka modrá |
Spatula querquedula |
Lžičák pestrý |
Spatula clypeata |
Kopřivka obecná |
Mareca strepera |
Hvízdák eurasijský |
Mareca penelope |
Hvízdák americký |
Mareca americana |
Kachna divoká |
Anas platyrhynchos |
Ostralka štíhlá |
Anas acuta |
Čírka obecná |
Anas crecca |
Čírka úzkozobá |
Anas angustirostris |
Zrzohlávka rudozobá |
Netta rufina |
Polák velký |
Aythya ferina |
Polák malý |
Aythya nyroca |
Polák chocholačka |
Aythya fuligula |
Polák kaholka |
Aythya marila |
Kajka mořská |
Somateria mollissima |
Kačka strakatá |
Histrionicus histrionicus |
Turpan hnědý |
Melanitta fusca |
Turpan černý |
Melanitta nigra |
Hoholka lední |
Clangula hyemalis |
Hohol severní |
Bucephala clangula |
Hohol islandský |
Bucephala islandica |
Morčák malý |
Mergellus albellus |
Morčák velký |
Mergus merganser |
Morčák prostřední |
Mergus serrator |
Kachnice kaštanová |
Oxyura jamaicensis |
Kachnice bělohlavá |
Oxyura leucocephala |
Perlička kropenatá |
Numida meleagris |
Křepel kalifornský |
Callipepla californica |
Křepel virginský |
Colinus virginianus |
Jeřábek lesní |
Tetrastes bonasia |
Bělokur horský |
Lagopus muta |
Tetřev hlušec |
Tetrao urogallus |
Tetřívek obecný |
Lyrurus tetrix |
Koroptev polní |
Perdix perdix |
Bažant obecný |
Phasianus colchicus |
Frankolín obecný |
Francolinus francolinus |
Křepelka polní |
Coturnix coturnix |
Orebice berberská |
Alectoris barbara |
Orebice rudá |
Alectoris rufa |
Orebice čukar |
Alectoris chukar |
Orebice horská |
Alectoris graeca |
Lelek rezavokrký |
Caprimulgus ruficollis |
Lelek lesní |
Caprimulgus europaeus |
Rorýs velký |
Tachymarptis melba |
Rorýs kapverdský |
Apus alexandri |
Rorýs obecný |
Apus apus |
Rorýs šedohnědý |
Apus pallidus |
Rorýs domovní |
Apus affinis |
Drop velký |
Otis tarda |
Drop malý |
Tetrax tetrax |
Kukačka chocholatá |
Clamator glandarius |
Kukačka obecná |
Cuculus canorus |
Stepokur krásný |
Pterocles alchata |
Stepokur písečný |
Pterocles orientalis |
Holub skalní/domácí |
Columba livia |
Holub doupňák |
Columba oenas |
Holub hřivnáč |
Columba palumbus |
Hrdlička divoká |
Streptopelia turtur |
Hrdlička zahradní |
Streptopelia decaocto |
Hrdlička senegalská |
Streptopelia senegalensis |
Chřástal vodní |
Rallus aquaticus |
Chřástal polní |
Crex crex |
Chřástal kropenatý |
Porzana porzana |
Slípka zelenonohá |
Gallinula chloropus |
Lyska černá |
Fulica atra |
Slípka modrá |
Porphyrio porphyrio |
Chřástal malý |
Zapornia parva |
Jeřáb popelavý |
Grus grus |
Potápka malá |
Tachybaptus ruficollis |
Potápka rudokrká |
Podiceps grisegena |
Potápka roháč |
Podiceps cristatus |
Potápka žlutorohá |
Podiceps auritus |
Potápka černokrká |
Podiceps nigricollis |
Plameňák růžový |
Phoenicopterus roseus |
Plameňák chilský |
Phoenicopterus chilensis |
Dytík úhorní |
Burhinus oedicnemus |
Ústřičník velký |
Haematopus ostralegus |
Pisila čáponohá |
Himantopus himantopus |
Tenkozobec opačný |
Recurvirostra avosetta |
Čejka chocholatá |
Vanellus vanellus |
Čejka trnitá |
Vanellus spinosus |
Kulík zlatý |
Pluvialis apricaria |
Kulík hnědokřídlý |
Pluvialis dominica |
Kulík bledý |
Pluvialis squatarola |
Kulík písečný |
Charadrius hiaticula |
Kulík říční |
Charadrius dubius |
Kulík mořský |
Charadrius alexandrinus |
Kulík větší |
Charadrius leschenaultii |
Kulík kaspický |
Charadrius asiaticus |
Kulík hnědý |
Charadrius morinellus |
Koliha malá |
Numenius phaeopus |
Koliha velká |
Numenius arquata |
Břehouš rudý |
Limosa lapponica |
Břehouš černoocasý |
Limosa limosa |
Kamenáček pestrý |
Arenaria interpres |
Jespák rezavý |
Calidris canutus |
Jespák bojovný |
Calidris pugnax |
Jespáček ploskozobý |
Calidris falcinellus |
Jespák křivozobý |
Calidris ferruginea |
Jespák šedý |
Calidris temminckii |
Jespák písečný |
Calidris alba |
Jespák obecný |
Calidris alpina |
Jespák mořský |
Calidris maritima |
Jespák malý |
Calidris minuta |
Sluka lesní |
Scolopax rusticola |
Slučka malá |
Lymnocryptes minimus |
Bekasina větší |
Gallinago media |
Bekasina otavní |
Gallinago gallinago |
Lyskonoh úzkozobý |
Phalaropus lobatus |
Lyskonoh ploskozobý |
Phalaropus fulicaria |
Pisík obecný |
Actitis hypoleucos |
Vodouš kropenatý |
Tringa ochropus |
Vodouš rudonohý |
Tringa totanus |
Vodouš štíhlý |
Tringa stagnatilis |
Vodouš bahenní |
Tringa glareola |
Vodouš tmavý |
Tringa erythropus |
Vodouš šedý |
Tringa nebularia |
Běhulík plavý |
Cursorius cursor |
Ouhorlík stepní |
Glareola pratincola |
Racek tříprstý |
Rissa tridactyla |
Racek Sabinův |
Xema sabini |
Racek tenkozobý |
Chroicocephalus genei |
Racek chechtavý |
Chroicocephalus ridibundus |
Racek malý |
Hydrocoloeus minutus |
Racek zelenonohý |
Ichthyaetus audouinii |
Racek černohlavý |
Ichthyaetus melanocephalus |
Racek velký |
Ichthyaetus ichthyaetus |
Racek bouřní |
Larus canus |
Racek kroužkozobý |
Larus delawarensis |
Racek mořský |
Larus marinus |
Racek šedý |
Larus hyperboreus |
Racek stříbřitý |
Larus argentatus |
Racek bělohlavý |
Larus cachinnans |
Racek středomořský |
Larus michahellis |
Racek arménský |
Larus armenicus |
Racek žlutonohý |
Larus fuscus |
Rybák černozobý |
Gelochelidon nilotica |
Rybák velkozobý |
Hydroprogne caspia |
Rybák severní |
Thalasseus sandvicensis |
Rybák malý |
Sternula albifrons |
Rybák obecný |
Sterna hirundo |
Rybák dlouhoocasý |
Sterna paradisaea |
Rybák severoamerický |
Sterna forsteri |
Rybák bahenní |
Chlidonias hybrida |
Rybák bělokřídlý |
Chlidonias leucopterus |
Rybák černý |
Chlidonias niger |
Chaluha velká |
Stercorarius skua |
Chaluha příživná |
Stercorarius parasiticus |
Chaluha malá |
Stercorarius longicaudus |
Alkoun tlustozobý |
Uria lomvia |
Alkoun úzkozobý |
Uria aalge |
Alka malá |
Alca torda |
Alkoun obecný |
Cepphus grylle |
Papuchalk severní |
Fratercula arctica |
Faeton vlnkovaný |
Phaethon aethereus |
Potáplice malá |
Gavia stellata |
Potáplice severní |
Gavia arctica |
Potáplice lední |
Gavia immer |
Buřňáček malý |
Hydrobates pelagicus |
Buřňák lední |
Fulmarus glacialis |
Buřňák šedý |
Calonectris diomedea |
Buřňák atlantský |
Calonectris borealis |
Buřňák temný |
Ardenna grisea |
Buřňák středomořský |
Puffinus yelkouan |
Buřňák baleárský |
Puffinus mauretanicus |
Čáp černý |
Ciconia nigra |
Čáp bílý |
Ciconia ciconia |
Terej bílý |
Morus bassanus |
Terej žlutonohý |
Sula leucogaster |
Kormorán malý |
Microcarbo pygmaeus |
Kormorán velký |
Phalacrocorax carbo |
Kormorán chocholatý |
Gulosus aristotelis |
Ibis posvátný |
Threskiornis aethiopicus |
Ibis skalní |
Geronticus eremita |
Ibis hnědý |
Plegadis falcinellus |
Kolpík bílý |
Platalea leucorodia |
Bukač velký |
Botaurus stellaris |
Bukáček malý |
Ixobrychus minutus |
Kvakoš noční |
Nycticorax nycticorax |
Volavka vlasatá |
Ardeola ralloides |
Volavka rusohlavá |
Bubulcus ibis |
Volavka popelavá |
Ardea cinerea |
Volavka červená |
Ardea purpurea |
Volavka bílá |
Ardea alba |
Volavka stříbřitá |
Egretta garzetta |
Pelikán bílý |
Pelecanus onocrotalus |
Pelikán kadeřavý |
Pelecanus crispus |
Orlovec říční |
Pandion haliaetus |
Luněc šedý |
Elanus caeruleus |
Orlosup bradatý |
Gypaetus barbatus |
Sup mrchožravý |
Neophron percnopterus |
Včelojed lesní |
Pernis apivorus |
Sup bělohlavý |
Gyps fulvus |
Sup hnědý |
Aegypius monachus |
Orlík krátkoprstý |
Circaetus gallicus |
Orel křiklavý |
Clanga pomarina |
Orel volavý |
Clanga clanga |
Orel nejmenší |
Hieraaetus pennatus |
Orel stepní |
Aquila nipalensis |
Orel královský |
Aquila heliaca |
Orel skalní |
Aquila chrysaetos |
Orel jestřábí |
Aquila fasciata |
Krahujec krátkoprstý |
Accipiter brevipes |
Krahujec obecný |
Accipiter nisus |
Jestřáb lesní |
Accipiter gentilis |
Moták pochop |
Circus aeruginosus |
Moták pilich |
Circus cyaneus |
Moták stepní |
Circus macrourus |
Moták lužní |
Circus pygargus |
Luňák červený |
Milvus milvus |
Luňák hnědý |
Milvus migrans |
Orel mořský |
Haliaeetus albicilla |
Káně rousná |
Buteo lagopus |
Káně bělochvostá |
Buteo rufinus |
Káně lesní |
Buteo buteo |
Sova pálená |
Tyto alba |
Sýc rousný |
Aegolius funereus |
Sýček obecný |
Athene noctua |
Kulíšek nejmenší |
Glaucidium passerinum |
Výreček malý |
Otus scops |
Výreček kyperský |
Otus cyprius |
Kalous ušatý |
Asio otus |
Kalous pustovka |
Asio flammeus |
Výr velký |
Bubo bubo |
Puštík obecný |
Strix aluco |
Puštík bělavý |
Strix uralensis |
Puštík vousatý |
Strix nebulosa |
Dudek chocholatý |
Upupa epops |
Mandelík hajní |
Coracias garrulus |
Ledňáček hnědohlavý |
Halcyon smyrnensis |
Ledňáček říční |
Alcedo atthis |
Vlha arabská |
Merops cyanophrys |
Vlha pestrá |
Merops apiaster |
Krutihlav obecný |
Jynx torquilla |
Datlík tříprstý |
Picoides tridactylus |
Strakapoud prostřední |
Dendrocoptes medius |
Strakapoud malý |
Dryobates minor |
Strakapoud jižní |
Dendrocopos syriacus |
Strakapoud velký |
Dendrocopos major |
Strakapoud bělohřbetý |
Dendrocopos leucotos |
Datel černý |
Dryocopus martius |
Žluna zelená |
Picus viridis |
Žluna iberská |
Picus sharpei |
Žluna africká |
Picus vaillantii |
Žluna šedá |
Picus canus |
Poštolka jižní |
Falco naumanni |
Poštolka obecná |
Falco tinnunculus |
Poštolka rudonohá |
Falco vespertinus |
Ostříž jižní |
Falco eleonorae |
Dřemlík tundrový |
Falco columbarius |
Ostříž lesní |
Falco subbuteo |
Raroh jižní |
Falco biarmicus |
Raroh velký |
Falco cherrug |
Sokol stěhovavý |
Falco peregrinus |
Mníšek šedý |
Myiopsitta monachus |
Alexandr velký |
Psittacula eupatria |
Alexandr malý |
Psittacula krameri |
Čagra černotemenný |
Tchagra senegalus |
Ťuhýk šedý |
Lanius excubitor |
Ťuhýk iberský |
Lanius meridionalis |
Ťuhýk běločelý |
Lanius nubicus |
Ťuhýk menší |
Lanius minor |
Ťuhýk rudohlavý |
Lanius senator |
Ťuhýk obecný |
Lanius collurio |
Žluva hajní |
Oriolus oriolus |
Sojka obecná |
Garrulus glandarius |
Straka iberská |
Cyanopica cooki |
Straka obecná |
Pica pica |
Straka severoafrická |
Pica mauritanica |
Ořešník kropenatý |
Nucifraga caryocatactes |
Kavče červenozobé |
Pyrrhocorax pyrrhocorax |
Kavče žlutozobé |
Pyrrhocorax graculus |
Kavka obecná |
Coloeus monedula |
Vrána domácí |
Corvus splendens |
Havran polní |
Corvus frugilegus |
Vrána černá |
Corvus corone |
Vrána šedá |
Corvus cornix |
Krkavec hnědokrký |
Corvus ruficollis |
Krkavec velký |
Corvus corax |
Krkavec krátkoocasý |
Corvus rhipidurus |
Brkoslav severní |
Bombycilla garrulus |
Sýkora uhelníček |
Periparus ater |
Sýkora parukářka |
Lophophanes cristatus |
Sýkora temná |
Poecile lugubris |
Sýkora babka |
Poecile palustris |
Sýkora lužní |
Poecile montanus |
Sýkora modrá |
Cyanistes teneriffae |
Sýkora modřinka |
Cyanistes caeruleus |
Sýkora koňadra |
Parus major |
Moudivláček lužní |
Remiz pendulinus |
Sýkořice vousatá |
Panurus biarmicus |
Skřivan dudkovitý |
Alaemon alaudipes |
Skřivan tlustozobý |
Ramphocoris clotbey |
Skřivan pouštní |
Ammomanes deserti |
Skřivan pruhoocasý |
Ammomanes cinctura |
Skřivan obojkový |
Eremopterix nigriceps |
Skřivan lesní |
Lullula arborea |
Skřivan polní |
Alauda arvensis |
Chocholouš vavřínový |
Galerida theklae |
Chocholouš obecný |
Galerida cristata |
Skřivan ouškatý |
Eremophila alpestris |
Skřivan růžkatý |
Eremophila bilopha |
Skřivánek krátkoprstý |
Calandrella brachydactyla |
Kalandra zpěvná |
Melanocorypha calandra |
Skřivan Dupontův |
Chersophilus duponti |
Skřivánek menší |
Alaudala rufescens |
Bulbul arabský |
Pycnonotus xanthopygos |
Bulbul zahradní |
Pycnonotus barbatus |
Břehule říční |
Riparia riparia |
Břehule hnědohrdlá |
Riparia paludicola |
Břehule skalní |
Hirundo rupestris |
Břehule světlehnědá |
Ptyonoprogne obsoleta |
Vlaštovka obecná |
Hirundo rustica |
Jiřička obecná |
Delichon urbicum |
Vlaštovka skalní |
Cecropis rufula |
Cetie jižní |
Cettia cetti |
Mlynařík dlouhoocasý |
Aegithalos caudatus |
Budníček lesní |
Phylloscopus sibilatrix |
Budníček západní |
Phylloscopus bonelli |
Budníček balkánský |
Phylloscopus orientalis |
Budníček pruhohlavý |
Phylloscopus inornatus |
Budníček větší |
Phylloscopus trochilus |
Budníček menší |
Phylloscopus collybita |
Budníček iberský |
Phylloscopus ibericus |
Budníček zelený |
Phylloscopus trochiloides |
Rákosník velký |
Acrocephalus arundinaceus |
Rákosník tamaryškový |
Acrocephalus melanopogon |
Rákosník proužkovaný |
Acrocephalus schoenobaenus |
Rákosník plavý |
Acrocephalus agricola |
Rákosník pokřovní |
Acrocephalus dumetorum |
Rákosník obecný |
Acrocephalus scirpaceus |
Rákosník zpěvný |
Acrocephalus palustris |
Sedmihlásek šedý |
Hippolais pallida |
Sedmihlásek západní |
Iduna opaca |
Sedmihlásek švitořivý |
Hippolais polyglotta |
Sedmihlásek hajní |
Hippolais icterina |
Cvrčilka říční |
Locustella fluviatilis |
Cvrčilka slavíková |
Locustella luscinioides |
Cvrčilka zelená |
Locustella naevia |
Cistovník rákosníkový |
Cisticola juncidis |
Prinie jihoasijská |
Prinia lepida |
Pěnice černohlavá |
Sylvia atricapilla |
Pěnice slavíková |
Sylvia borin |
Pěnice vlašská |
Curruca nisoria |
Pěnice pokřovní |
Curruca curruca |
Pěnice mistrovská |
Curruca hortensis |
Pěnice dlouhozobá |
Curruca crassirostris |
Pěnice severoafrická |
Curruca deserticola |
Pěnice turecká |
Curruca ruppeli |
Pěnice kyperská |
Curruca melanothorax |
Pěnkavák sněžný |
Montifringilla nivalis |
Pěnice bělohrdlá |
Curruca melanocephala |
Pěnice západní |
Curruca iberiae |
Pěnice ligurská |
Curruca subalpina |
Pěnice vousatá |
Curruca cantillans |
Pěnice hnědokřídlá |
Curruca communis |
Pěnice brýlatá |
Curruca conspicillata |
Pěnice sardinská |
Curruca sarda |
Pěnice kaštanová |
Curruca undata |
Pěnice baleárská |
Curruca balearica |
Sýkořík vínoprsý |
Suthora webbiana |
Sýkořík šedohrdlý |
Suthora alphonsiana |
Mesie čínská |
Leiothrix lutea |
Argie akáciová |
Argya fulva |
Králíček ohnivý |
Regulus ignicapilla |
Králíček obecný |
Regulus regulus |
Střízlík obecný |
Troglodytes troglodytes |
Brhlík turecký |
Sitta krueperi |
Brhlík korsický |
Sitta whiteheadi |
Brhlík skalní |
Sitta neumayer |
Brhlík lesní |
Sitta europaea |
Zedníček skalní |
Tichodroma muraria |
Šoupálek dlouhoprstý |
Certhia familiaris |
Šoupálek krátkoprstý |
Certhia brachydactyla |
Drozdec mnohohlasý |
Mimus polyglottos |
Majna obecná |
Acridotheres tristis |
Špaček obecný |
Sturnus vulgaris |
Špaček černý |
Sturnus unicolor |
Špaček Tristramův |
Onychognathus tristramii |
Drozd zpěvný |
Turdus philomelos |
Drozd brávník |
Turdus viscivorus |
Drozd cvrčala |
Turdus iliacus |
Kos černý |
Turdus merula |
Drozd kvíčala |
Turdus pilaris |
Kos horský |
Turdus torquatus |
Pěvec ryšavý |
Cercotrichas galactotes |
Lejsek šedý |
Muscicapa striata |
Lejsek středomořský |
Muscicapa tyrrhenica |
Červenka obecná |
Erithacus rubecula |
Slavík tmavý |
Luscinia luscinia |
Slavík obecný |
Luscinia megarhynchos |
Slavík modráček |
Luscinia svecica |
Lejsek malý |
Ficedula parva |
Lejsek černohlavý |
Ficedula hypoleuca |
Lejsek bělokrký |
Ficedula albicollis |
Rehek domácí |
Phoenicurus ochruros |
Rehek zahradní |
Phoenicurus phoenicurus |
Rehek severoafrický |
Phoenicurus moussieri |
Skalník zpěvný |
Monticola saxatilis |
Skalník modrý |
Monticola solitarius |
Bramborníček hnědý |
Saxicola rubetra |
Bramborníček černohlavý |
Saxicola rubicola |
Bělořit šedý |
Oenanthe oenanthe |
Bělořit černohrdlý |
Oenanthe seebohmi |
Bělořit plavý |
Oenanthe isabellina |
Bělořit pouštní |
Oenanthe deserti |
Bělořit okrový |
Oenanthe hispanica |
Bělořit bělohlavý |
Oenanthe pleschanka |
Bělořit škraboškový |
Oenanthe melanoleuca |
Bělořit kyperský |
Oenanthe cypriaca |
Bělořit šedohlavý |
Oenanthe moesta |
Skalníček černoocasý |
Oenanthe melanura |
Bělořit skalní |
Oenanthe finschii |
Bělořit černohřbetý |
Oenanthe lugens |
Bělořit pustinný |
Oenanthe leucopyga |
Bělořit černý |
Oenanthe leucura |
Skorec vodní |
Cinclus cinclus |
Strdimil palestinský |
Cinnyris osea |
Vrabec skalní |
Petronia petronia |
Vrabec polní |
Passer montanus |
Vrabec pokřovní |
Passer hispaniolensis |
Vrabec italský |
Passer italiae |
Vrabec domácí |
Passer domesticus |
Vrabec kapverdský |
Passer iagoensis |
Snovač černohlavý |
Ploceus melanocephalus |
Pěvuška podhorní |
Prunella collaris |
Pěvuška modrá |
Prunella modularis |
Konipas luční |
Motacilla flava |
Konipas citronový |
Motacilla citreola |
Konipas horský |
Motacilla cinerea |
Konipas bílý |
Motacilla alba |
Linduška úhorní |
Anthus campestris |
Linduška luční |
Anthus pratensis |
Linduška lesní |
Anthus trivialis |
Linduška rudokrká |
Anthus cervinus |
Linduška horská |
Anthus spinoletta |
Linduška skalní |
Anthus petrosus |
Pěnkava obecná |
Fringilla coelebs |
Pěnkava africká |
Fringilla spodiogenys |
Pěnkava jikavec |
Fringilla montifringilla |
Dlask tlustozobý |
Coccothraustes coccothraustes |
Hýl obecný |
Pyrrhula pyrrhula |
Hýl atlaský |
Rhodopechys alienus |
Hýl trubač |
Bucanetes githaginea |
Hýl rudý |
Erythrina erythrina |
Hýl sinajský |
Carpodacus synoicus |
Zvonek zelený |
Chloris chloris |
Konopka žlutozobá |
Linaria flavirostris |
Konopka obecná |
Linaria cannabina |
Čečetka zimní |
Acanthis flammea |
Čečetka tmavá |
Acanthis cabaret |
Křivka skotská |
Loxia scotica |
Křivka obecná |
Loxia curvirostra |
Stehlík obecný |
Carduelis carduelis |
Zvonohlík citronový |
Carduelis citrinella |
Zvonohlík korsický |
Carduelis corsicana |
Zvonohlík královský |
Serinus pusillus |
Zvonohlík zahradní |
Serinus serinus |
Čížek lesní |
Spinus spinus |
Sněhule severní |
Plectrophenax nivalis |
Strnad luční |
Emberiza calandra |
Strnad obecný |
Emberiza citrinella |
Strnad viničný |
Emberiza cia |
Strnad zahradní |
Emberiza hortulana |
Strnad šedokrký |
Emberiza caesia |
Strnad cvrčivý |
Emberiza cirlus |
Strnad saharský |
Emberiza sahari |
Strnad tajgový |
Emberiza rustica |
Strnad černohlavý |
Emberiza melanocephala |
Strnad rákosní |
Emberiza schoeniclus |